Translation for "first representative" to russian

First representative

• первый представитель

Translation examples

первый представитель

He was not the first representative of Minorities to assume this office.
Он был не первым представителем от меньшинств, занимавшим этот пост.

He had the honour to be the first representative of Spain when Spain was admitted to the CD as a full member.
Ему довелось стать первым представителем Испании, когда она была принята на КР в качестве полноправного члена.

He was the first representative of his country in the Conference following its admission as a fully—fledged member.
Он стал первым представителем своей страны на Конференции с момента ее приема в качестве полноправного члена.

In August 2002, MSG-1 had been launched, the first representative of a new generation of meteorological satellites.
В августе 2002 года был запущен MSG1, первый представитель нового поколения метеорологических спутников.

26. Mr. LINDGREN ALVES understood that the first representative to speak on behalf of the Mexican delegation was from a minority.
26. Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС понимает так, что первый представитель, выступавший от имени делегации Мексики, была из меньшинства.

26. The viceroyalty was founded when Antonio de Mendoza, the first representative of the Spanish monarch, was sent to Mexico in 1535.
26. После направления в Мексику Антонио де Мендоса, первого представителя испанской монархии, в 1535 году было образовано вице-королевство.

The first representative emphasized that the activities mentioned in the application of the organization differed from the mission statement displayed on its web site.
Первый представитель подчеркнул, что функции, о которых говорится в заявлении организации, не соответствуют программному заявлению, помещенному на сайте в Интернете.

Thirty years ago, Yasser Arafat became the first representative of a non-governmental organization to speak to a plenary session of the General Assembly.
Тридцать лет назад Ясир Арафат стал первым представителем неправительственной организации, выступившим на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

At the 10th meeting of the COP, each observer organization paid a standard participation fee of US$ 600 at the time of registration of its first representative.
На 10-м заседании КС каждая организация со статусом наблюдателя внесла взнос за участие в установленном размере 600 долл. США при регистрации ее первого представителя.

I had the privilege of being the first representative of an associated country to sign, with Commissioner Diamantopoulou, the joint assessment of our employment policy.
Мне выпала честь стать первым представителем страны -- ассоциированного партнера, подписавшим с членом Комиссии г-жой Диамантопулу документ о совместной оценке нашей политики в области занятости.

We could send the first representatives from Earth to walk on another planet.
Мы могли бы послать первых представителей Земли пройтись по другим планетам.