Translation for "first pieces" to russian

First pieces

• первые произведения
• первые части

Translation examples

первые произведения

I'll hang our first piece of art,
Я повешу наше первое произведение искусства.

первые части

The study was the first piece of comprehensive research that had been done on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations.
Исследование стало первой частью всеобъемлющего анализа, который был проделан и касался защиты гражданских лиц в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

In October 2011, the Standing Committee of China's National People's Congress approved the first piece of legislation on issues related to strengthening counter-terrorism activities.
В октябре 2011 года Постоянный комитет Верховного народного собрания Китая утвердил первую часть законодательства по вопросам, касающимся укрепления контртеррористической деятельности.

The Law on Social Insurance, which came into effect on 1 July 2011, was the first piece of legislation to provide for maternity insurance, and it has greatly enhanced the status of maternity insurance in the hierarchy of laws and increased its legal effect.
Закон о социальном страховании, вступивший в силу 1 июля 2011 года, явился первой частью законодательства о предоставлении страхования на период беременности и родов, и значительно повысил статус этого вида страхования в иерархии законов, а также его юридическое значение.

Do you know the timing on the first piece?
Сколько длится первая часть?

First piece of actual evidence he's left behind.
Первую часть фактических доказательств он оставил позади.

An ex-FULCRUM agent had the first piece.
У бывшего агента Фулкрум была первая часть

The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.
Первая часть, Андантино си-бемоль минор, длительностью в 113 нот.

I mean, this is your first piece for the magazine as editor.
Я имею ввиду, это твой первая часть для журнала как редактора

Milton, Massachusetts, the house where the first piece Of Walternate's machine was buried.
Милтон, штат Массачусетс, дом, где была закопана первая часть механизма Альтер-Уолтера.

That's the first piece in a puzzle none of us will be alive to solve.
Отлично. Это первая часть головоломки которую нам не разобрать, если мы будем мертвы.

Not yet, but it's the first piece of data that allows me even to formulate a hypothesis.
Пока нет, но это первая часть данных, которая уже позволяет мне сформулировать гипотезу.