Translation for "first peoples" to russian

First peoples

• первые народы

Translation examples

первые народы

6. National Congress of Australia's First Peoples
6. Национальный конгресс первых народов Австралии

In this respect, it may be noted that some writers refer to indigenous nations and communities as "First Peoples".
В этом отношении можно отметить, что некоторые авторы называют коренные народы и общины "первыми народами".

He asked for more information about the National Congress of Australia's First Peoples.
110. Он просит предоставить дополнительную информацию относительно Национального конгресса первых народов Австралии.

15. The Committee notes with appreciation the acknowledgement by the State party that Aboriginal and Torres Straits Islanders occupy a special place in its society as the first peoples of Australia and welcomes the establishment of the National Congress of Australia's First Peoples.
15. Комитет с удовлетворением отмечает признание государством-участником того, что аборигены и жители островов Торресова пролива занимают особое место в его обществе в качестве первых народов Австралии и приветствует создание Национального конгресса первых народов Австралии.

The National Congress of Australia's First Peoples should play a key role in any such discussions.
Ключевую роль в любых таких обсуждениях должен играть Национальный конгресс первых народов Австралии.

The terms "First Nations" and "indigenous" are used interchangeably in the present statement when referring to the first peoples of North America.
В настоящем заявлении термины <<первые народы>> и <<коренные народы>> используются как синонимы для обозначения народов, изначально населявших Северную Америку.

The Australian Government has committed funding in support of the establishment and early operation of the National Congress of Australia's First Peoples.
Правительство Австралии обязалось обеспечить финансирование в поддержку создания и скорейшего начала работы Национального конгресса первых народов Австралии.

35. The delegation referred to the establishment of a new national representative body for Indigenous Australians, the National Congress of Australia's First Peoples.
35. Делегация указала на создание нового национального представительного органа для коренных австралийцев - Национального конгресса первых народов Австралии.

Indonesia praised the establishment of the National Congress of Australian's First Peoples which reflected the commitment of the Government towards indigenous communities.
Индонезия положительно оценила создание Национального конгресса первых народов Австралии, что свидетельствует о серьезном отношении правительства к интересам коренных общин.

481. The Indian Council of South America expressed doubts that the National Congress of Australia's First Peoples would not be used as rubber stamp mechanism.
481. Южноамериканский совет по делам индейцев не уверен, что Национальный конгресс первых народов Австралии не будет использоваться в качестве бюрократического механизма.