Translation for "first package" to russian
Translation examples
A first package of amendment proposals had come into force on 25 June 1998 (C.N.91-1998.TREATIES-1).
Первый пакет предложений по поправкам вступил в силу 25 июня 1998 года (C.N.91-1998.TREATIES-1).
This first package should be supplemented by a more sustainable package of United Nations support to be mandated by the Security Council.
Этот первый пакет должен быть дополнен более существенным пакетом поддержки Организации Объединенных Наций, который должен быть утвержден Советом Безопасности.
In 1993 the Security Council applied the first package of restrictive measures against UNITA.
В 1993 году Совет Безопасности принял первый пакет ограничивающих мер, направленный против УНИТА.
(b) Welcomes the ongoing successful implementation of the first package of measures concluded at the tripartite Forum for Dialogue on Gibraltar.
b) приветствует успешное завершение первого пакета мер, согласованных в рамках трехстороннего Форума для диалога по вопросу о Гибралтаре.
(b) Welcomes the successful outcome of the first package of measures concluded in the tripartite Forum for Dialogue on Gibraltar.
b) приветствует успешное завершение первого пакета мер, согласованных в рамках трехстороннего Форума для диалога по вопросу о Гибралтаре.
(b) Welcomes the successful outcome of the first package of measures concluded at the tripartite Forum of Dialogue on Gibraltar."
b) приветствует успешное завершение первого пакета мер, согласованных в рамках трехстороннего Форума для диалога по вопросу о Гибралтаре>>.
A first package of proposals for amendment to the TIR Convention has been prepared.
Подготовлен первый пакет предложений в отношении поправки к Конвенции МДП.
The first package of the amendments to Annexes I and II is presented in this document.
Первый пакет поправок к Приложениям I и II предлагается в данном документе.
As a result, in 2008 the Commission presented a first package of reforms containing six proposals to modify and reform laws.
В результате в 2008 году Комиссия представила первый пакет реформ, содержащий шесть предложений о внесении изменений в законодательство и его реформировании.