Translation for "first of march" to russian

First of march

• первого марта
• первое марта
• первый марш

Translation examples

первого марта

Croatia, Latvia, Lithuania and Norway set the first of March of the year following the reporting year, the Flanders Region of Belgium 15 March and there were a number of different dates for the United Kingdom.
Хорватия, Латвия, Литва и Норвегия установили этот срок на первое марта года, следующего за отчетным, Фламандский регион Бельгии - на 15 марта, а в Соединенном Королевстве установлен целый ряд различных сроков.

Accordingly, the report does not cover those States parties with respect to which the Committee has completed its follow-up activities, including all States parties which were considered from the seventy-first session (March 2001) to the eighty-fifth session (October 2005).
Соответственно в ней не упоминаются государства-участники, в отношении которых Комитет прекратил свою последующую деятельность, а именно все государства-участники, доклады которых были рассмотрены начиная с семьдесят первой (март 2001 года) и до восемьдесят пятой сессии (октябрь 2005 года).

Accordingly, the report does not cover those States parties with respect to which the Committee has completed its follow-up activities, including all States parties which were considered from the seventy-first session (March 2001) to the eighty-sixth session (March 2006).
Соответственно в ней не упоминаются государства-участники, в отношении которых Комитет прекратил свою последующую деятельность, а именно все государства-участники, доклады которых были рассмотрены начиная с семьдесят первой (март 2001 года) и до восемьдесят шестой сессии (март 2006 года).

We can fit you in on the first of March.
Могу записать вас на первое марта.

первый марш

In Guyana, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States, it helped to organize, with Global Women's Strike, the first Mothers March on International Women's Day (2010), highlighting the heavy burden carried by unwaged and low-waged mothers.
Совместно с объединением <<Всеобщая женская забастовка>> организация помогла провести в Гайане, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатах первый Марш матерей в Международный женский день (2010 год), в ходе которого особо подчеркивалось, сколь тяжкое бремя несут матери, занятые неоплачиваемым или низкооплачиваемым трудом.