Translation for "first is made" to russian

First is made

• первый сделан

Translation examples

первый сделан

Usually, the first offer made is the one accepted, even if that is not the best outcome for the Organization as a whole or, indeed, the best career move for the staff member.
Обычно принимается первое сделанное предложение, даже если оно и не является наилучшим с точки зрения интересов Организации в целом или даже с точки зрения интересов карьерного роста самого сотрудника.

7. The first recommendation made by OIOS in its report related to the processes involved in estimating the budgetary implications of Council decisions, considering that current arrangements were not adequate to cope with the Council's new mandates.
7. Первая сделанная УСВН в докладе рекомендация касается процесса оценки бюджетных последствий решений Совета в свете того, что нынешние механизмы не являются адекватными для выполнения Советом своих новых мандатов.

Along with the launching of the first man-made satellite, the first manned space flight opened new horizons and frontiers for human endeavours and established the beginning of space research and exploration, revealing unprecedented prospects for the world.
Наряду с запуском первого сделанного руками человека спутника, первый полет человека в космос открыл новые горизонты и расширил границы человеческих возможностей, а также положил начало исследованиям и использованию космического пространства, открыв беспрецедентные перспективы для всего мира.