Translation for "first instalment claims" to russian
Translation examples
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were also relevant to the claims in this instalment.
48. Четыре существенных юридических и фактических вопроса, возникших в связи с первой партией претензий, в равной степени относятся и к их настоящей партии.
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were all raised in the claims in this instalment.
98. Четыре существенных юридических и фактических вопроса, возникших в связи с первой партией претензий, в равной степени относятся и к настоящей партии.
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims are all raised in the seventeenth instalment claims.
75. Четыре существенных правовых и фактических вопроса, возникших в рамках первой партии претензий, поднимались во всех претензиях, включенных в семнадцатую партию.
These requests were made in relation to the entire "E4" claims population and not just the twenty-first instalment claims.
Такие запросы были направлены в связи со всеми претензиями "E4", а не только по двадцать первой партии претензий.
(S/AC.26/1999/24) “first instalment claims” Those claims considered by the Panel in the First “F3” Report
Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении первой партии претензий "F3" (S/AC.26/1999/24)
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims are all raised in the tenth instalment claims.
46. Четыре существенных правовых и фактических вопроса, возникших в рамках первой партии претензий, поднимались во всех претензиях, включенных в десятую партию.
Iraq submitted a response to each of the first instalment claims.
13. Ирак представил ответы по каждой претензии первой партии.
I. OVERVIEW OF THE FIRST INSTALMENT CLAIMS
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРЕТЕНЗИЯХ ПЕРВОЙ ПАРТИИ
II. First instalment claims recommended for payment
II. Рекомендованные к оплате претензии первой партии