Translation for "first i was" to russian
Translation examples
First, I should like to make a brief statement in my capacity as the Committee's presiding officer.
Сначала я хотел бы сделать краткое заявление в качестве Председателя Комитета.
First I give the floor to the Ambassador of the United States.
Сначала я предоставляю слово послу Соединенных Штатов Америки.
First, I will proceed to the drawing of lots from the African States.
Сначала я проведу жеребьевку для африканских государств.
First, I shall call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
Сначала я предоставлю слово представителям, желающим выступить в порядке осуществления права на ответ.
First, I would like to turn to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
Сначала мне хотелось бы обратиться к уважаемому представителю Российской Федерации послу Леониду Скотникову.
First, I will give the floor to the delegations which have expressed their intention to make statements.
Сначала я дам слово тем делегациям, которые изъявили намерение выступить с заявлениями.
First I turn to disarmament.
Сначала я коснусь разоружения.
First, I shall discuss Africa.
Во-первых, сначала я остановлюсь на ситуации в Африке.
But first, I want to reflect on what we are all, I hope, on the verge of doing.
Однако сначала я хотел бы более подробно остановиться на том, что все мы, я надеюсь, собираемся сейчас сделать.
But first, I would like to highlight the Pacific context and what ICT means to us.
Но сначала я хотел бы представить ситуацию в тихоокеанском регионе и пояснить, что для нас значат ИКТ.
At first I was like,
Сначала я подумала:
At first, I was like, "Aaaaah!"
Сначала я такой:
First I was afraid.
Сначала я тоже боялась.
So, at first, I was pissed.
Сначала я обломался.
At first I was going to.
Сначала я хотела.
At first I was... angry.
Сначала я... злилась.
Well, at first I was afraid
Сначала я испугался
At first, I was...
Сначала я была...
At first, I was scared.
Сначала я испугалась.
At first, I was afraid.
Сначала я был напуган.
At first I was very shy.
Сначала я была очень застенчива.
At first, I was confused.
Сначала я был в тупике.
First, I was at my house.
Сначала я был в своем доме.
At first I was devastated.
Сначала я была опустошена.
First, I was angry.
Сначала, я был в ярости.
At first I was scared of it.
Сначала я был этим напуган.
I mean, at first I was pretty irritated.
Сначала я был раздражен.