Translation for "first generations" to russian

First generations

• первые поколения

Translation examples

первые поколения

This group is often referred to as the first generation
Эту группу часто называют также "первым поколением".

I belong to the first generation that has grown up with the Convention.
Я отношусь к первому поколению, выросшему с этой Конвенцией.

Among first generation immigrants, the opposite is the case.
Среди иммигрантов первого поколения наблюдается противоположная картина.

First-generation biofuels had several limitations.
26. Биотопливо первого поколения обладает рядом недостатков.

Series on issues on international investment agreement (first generation):
Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (первого поколения):

First-generation versions of One Programme coordinated with Governments
Варианты <<одной программы>> первого поколения координировались с правительствами

Arkan leisure crawler, first generation.
Корабль Арканов, первое поколение.

otherwise it would be impossible for him to bring up a family, and the race of such workmen could not last beyond the first generation.
в противном случае ему было бы невозможно содержать семью, и раса этих рабочих вымерла бы после первого поколения.

The first generation of new bacteria had all of their chromosome molecules at a weight exactly in between the weight of molecules made with heavy, and molecules made with ordinary, nitrogen—a result that could occur if everything divided, including the chromosome molecules.
У первого поколения новых бактерий вес всех их хромосомных молекул лежал точно посередке между молекулами, выращенными в тяжелом азоте, и молекулами, выращенными в легком, — такой результат и должен был получиться, если все, в том числе и хромосомные молекулы, делится.