Translation for "first experiments" to russian

First experiments

• первые эксперименты

Translation examples

первые эксперименты

CONCEPTS AND FIRST EXPERIENCES IN SWITZERLAND
КОНЦЕПЦИИ И ПЕРВЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ В ШВЕЙЦАРИИ

The first experiment was performed by the London Conference.
Первый эксперимент был осуществлен на Лондонской конференции.

I. First experiment and its legislative mandate
I. Первый эксперимент и его нормативный мандат

The first experiments in the programme are scheduled for the end of 2005.
Реализация первых экспериментов программы предполагается в конце 2005 года.

The first experiments under the programme are scheduled to commence in 2005.
Начало реализации первых экспериментов в рамках программы намечено на 2005 год.

Other Swiss cities are ready to follow if the first experiments are positive.
Другие швейцарские города готовы последовать этому примеру, если первые эксперименты увенчаются успехом.

This represented a first experiment within the French-speaking Community aimed at editorial writers in the voluntary press.
Речь идет о первом эксперименте в Франкоязычном сообществе, предназначенном для журналистов общественной прессы.

The first experiment, using the Bonner Ball Neutron Detector (BBND), was implemented in March 2001.
Первый эксперимент с использованием аппаратуры для измерения спектра нейтронного излучения (BBND) был осуществлен в марте 2001 года.

Our first experiment with this approach led to an excellent substantive discussion with delegations on 19 February 2003.
Наш первый эксперимент с этим подходом позволил провести конструктивную и обстоятельную дискуссию с делегациями 19 февраля 2003 года;

He volunteered for the first experiments.
Он был добровольцем во время первого эксперимента.

Film Studio 1929 presents its first experiment
Фильм-студия 1929 представляет свой первый эксперимент.

Why not go after her first experiment, too?
Почему бы не прийти за ее первым экспериментом?

You're the first experiment of your kind in Bureau history.
Вы первый эксперимент такого рода в истории Бюро.

It's hard to believe that the first experiment took a whole week.
Трудно поверить, что первый эксперимент занял неделю.

Our first experiment is gonna be measuring... the molecular weight of butane.
Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана.

Now, you read the reports, you heard the tape of Dr. Xavier's first experiment.
¬ы прочитали отчет и прослушали пленку на которой записан первый эксперимент др. Ёкзевиера.