Translation for "first element" to russian

First element

• первый элемент

Translation examples

первый элемент

The first element of the second alternative was the same as that of the first alternative.
Первый элемент второго варианта идентичен первому элементу первого варианта.

The first element of this programme began in Nicaragua.
Первый элемент стал осуществляться в Никарагуа.

The first element has to do with relationships.
Первый элемент касается системы взаимоотношений.

The Licensing Sub-Commission will be the first element to be established.
В качестве первого элемента будет учреждена подкомиссия по лицензированию.

But the first element remains: revenue is still raised.
Однако первый элемент сохраняется: поступления все равно получены.

The first element is acknowledging the problem and bringing it out in the open.
Первым элементом является признание проблемы и ее обнародование.

25. The first element in the analysis of the crash is to establish the events.
25. Первым элементом в анализе дорожно-транспортного происшествия является установление фактов.

66. It was queried whether the first element of paragraph (h) was necessary.
66. Был задан вопрос о том, является ли необходимым первый элемент пункта (h).

This led to the withdrawal of the first elements of UNMIH that were already in the country.
В результате этого из страны были выведены первые элементы МГМГ, которые к тому моменту уже были развернуты.

So, anyway, I begin the first element.
Короче, я начала первый элемент.

Oh no, I'm almost convinced it was a symbol, the first element of a logical series.
Я почти убежден, что это был символ. Первый элемент логической последовательности.

I'm going to investigate how Cavendish's experiments with airs led him to find the first element that's a gas.
я собираюсь исследовать каким образом эксперименты авендиша с воздухом указали ему, как найти первый элемент - газ.

They're directly relevant to proving the first element of the conspiracy: the defendant's agreement with Ortolan to do something illegal.
Они имеют прямое отношение к доказательству первого элемента сговора - соглашения обвиняемого с Ortolan246 совершить нечто незаконное.