Translation for "first contracts" to russian

First contracts

• первые контракты

Translation examples

первые контракты

(a) First contract (with Kuwaiti
a) Первый контракт (с кувейтским

(a) First contract (with Kuwaiti contractor)
a) Первый контракт (с кувейтским подрядчиком)

The Russian company had missed the deadline for fulfilling the first contract.
Обществом была допущена просрочка исполнения первого контракта.

His first contract expired on 12 December 1990.
Его первый контракт истек 12 декабря 1990 года.

The first contracts concluded between these actors determine the price for the whole year.
Первые контракты, заключаемые ими, определяют цены на весь год.

As to the first contract, the plaintiff submitted that the sum outstanding was settled by agreement.
В отношении первого контракта истец заявил, что вопрос об уплате непогашенной суммы был решен по договоренности сторон.

There was no similar agreement reached between LHT and KNPC to amend the terms of the first contract.
82. Подобного соглашения об изменении условий первого контракта между "ЛХТ" и "КПК" заключено не было.

The first phase III contracts were signed as early as January 1998, allowing for the first contracts to be approved in March 1998.
Первые контракты в рамках этапа III были подписаны в начале января 1998 года, в результате чего утверждение первых контрактов стало возможным в марте 1998 года.

The first contract, dated 23 November 1986, was in relation to the "Mosul City Project".
75. Первый контракт, датированный 23 ноября 1986 года, связан с "проектом Мосулсити".

25. As mentioned above, the first contracts for exploration for polymetallic nodules expire in 2016.
25. Как упоминалось выше, первые контракты на разведку полиметаллических конкреций истекают в 2016 году.

The first contract, you normally refuse.
Когда предложат первый контракт, лучше отказаться.

My first contract was in '96.
Мой первый контракт был в девяносто шестом.

It won't be the first contract she wins thanks to you.
Это не первый контракт, который она выигрывает благодаря тебе

Vernon hasn't missed a game through his entire first contract.
- Вернон не пропустил ни одной игры по своему первому контракту.

When I signed my first contract, I was the pride of Bethlehem.
Когда я подписал первый контракт, я был гордостью Бетлехема.

Vern's neck-deep in debt and his first contract's already paid out.
- Верн по уши в долгах. Свой первый контракт он уже спустил.

Do you remember that place where we celebrated my first contract?
Помнишь то место с видом на океан? Где мы отмечали мой первый контракт?

I bought this house for the two of us when I signed my first contract.
Я купила этот дом для нас двоиx когда подписала первый контракт.