Translation examples
Major Firmin Sinzoyiheba, Minister of National Defence
Майор Фирмин Синзойихеба, министр национальной обороны
Its plan of action was made public recently by the Prime Minister, His Excellency Mr. Pascal Firmin Ndimira.
Его программа действий была недавно обнародована премьер-министром Его Превосходительством г-ном Паскалем Фирмином Ндимирой.
He also had talks with Mr. Jean-Louis Firmin, President of the Senate, and Senators Turneb Delpé and Rony Mondestin.
Кроме того, он провел беседу с сенатором Жан-Луисом Фирмином, председателем Сената, сенаторами Турнепом Дельпе и Рони Мондестином.
14. In the case of the ground forces placed under the command of General Firmin Detho Letho, it appears that only special units were involved in the events.
14. В отношении сухопутных войск, которыми командовал генерал Фирмин Дето Лето, представляется, что в событиях приняли участие только специальные части.
It was with dismay that he heard of the accidental death of Colonel Firmin Sinzoyiheba, the Minister of Defence, whose frankness and openness to dialogue he greatly appreciated during each of his four visits to Burundi.
Специальный докладчик был потрясен известием о внезапной кончине министра обороны полковника Фирмина Синзойхебы, проявлявшего в ходе четырех поездок докладчика большую искренность и готовность к диалогу.
1140 hours Meeting with the Minister of National Defence, Major Firmin Sinzoyiheba, the Chief of Staff of the Army, Colonel Jean Bikomagu and the Chief of Staff of the Gendarmerie, Colonel Sebastien Bahebura
11 ч. 40 м. Встреча с министром национальной обороны майором Фирмином Синзойихебой, начальником Генерального штаба сухопутных войск полковником Жаном Бикомагу и начальником штаба жандармерии полковником Себастьеном Бахебурой
8. Mr. Firmin (Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that none of the requests made to the Secretary-General by the General Assembly in its resolution 61/252 had produced a satisfactory response.
8. Гн Фирмин (Доминиканская Республика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что ни одна из просьб, обращенных Генеральной Ассамблеей к Генеральному секретарю в ее резолюции 61/252, не была выполнена.
While passing behind the prison and the match factory in order to avoid the check-points, Justin Furaha, parish priest of Save, Pierre Ngoga, parish priest of Kibeho, and Firmin Butera, parish priest of Higiro, were killed by unidentified persons.
Когда они проходили между зданием тюрьмы и заводом по производству спичек, с тем чтобы избежать заслонов на дорогах, кюре из Савы - Юстин Фураха, кюре из Кибехо - Пьер Нгога и кюре из Хигиро - Фирмин Бутера были, как сообщается, убиты неизвестными лицами.
They included Dr Abisa Bokanga, Laurent Kenge, Dismas Kitenge, Firmin Yangambi (Co-ordinator of the Kisangani group for Peace), Father Zénon Cendeke, Father Zabalo, Abbot Mathieu Libuale and Abbot Jean-Pierre Badidike.
Речь, в частности, идет о дре Абисе Боканге, Лоране Кенге, Дисмасе Китенге, Фирмине Янгамби (Координатор группы борцов за мир в Кисангани), отце Зеноне Сендеке, отце Забало, аббате Матьё Либуале, аббате Жан-Пьере Бадидике и других.
Having announced that he was looking for a cooperative Hutu personality with whom he would be able to work to implement his transition plans, he appointed Mr. Pascal Firmin Ndimira as the new prime minister on 31 July. On 2 August, a new Government of 23 members was introduced.
Объявив, что он искал настроенного на сотрудничество представителя хуту, с которым он смог бы работать в целях выполнения своих переходных планов, 31 июля он назначил г-на Паскаля Фирмина Ндимира новым премьер-министром. 2 августа было представлено новое правительство из 23 человек.
So when Steve Firmin released the dog on Walid Kassini, did Kassini already have a weapon in his hand, or was it Jim who shot at your colleague?
Когда Стив Фирмин спустил собаку на Валида Кассини, у Кассини уже было в руках оружие или это Джим выстрелил в вашего коллегу?
- Firmin Yangambi, Coordinator of Kisangani pour la paix
мэтр Фирмен Янгамби, координатор группы <<Кисангани за мир>>
24. Minister of National Defence, Mr. Firmin Sinzoyiheba, Tutsi
24. Министр национальной обороны г-н Фирмен Синзойихеба, тутси
16. Minister of Agriculture and Animal Husbandry, Mr. Pascal-Firmin Ndimira (UPRONA), Hutu
16. Министр сельского хозяйства и животноводства г-н Паскаль-Фирмен Ндимира (УПРОНА), хуту
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test