Translation for "firenze" to russian

Firenze

• флоренция
• флоренции

Translation examples

флоренция

E 76 Migliarino - Firenze
E 76 Мильярино - Флоренция

Centro UNESCO di Firenze
Центр содействия ЮНЕСКО во Флоренции

C 90/2 Livorno-Pisa-Firenze
C 90/2 Ливорно - Пиза - Флоренция

Scientific Correspondent of the Euro-Mediterranean Consortium on Applied Research of International Migration, Firenze, Italy
Научный корреспондент европейско-средиземноморского консорциума по прикладным исследованиям в области международной миграции, Флоренция, Италия

C-E 35 (Chiasso-) Milano-Bologna-Firenze-Roma-Napoli-Salerno-Villa S. Giovanni-Messina
C-E 35 (Кьяссо -) Милан - Болонья - Флоренция - Рим - Неаполь - Салерно - Вилла Сан-Джованни - Мессина

8. The team has subsequently met twice: in Freising (Germany, 12-14 May, 1997) and in Firenze (Italy, 22-25 April, 1998).
8. Впоследствии группа провела еще два совещания: во Фрайзинге (Германия, 12-14 мая 1997 года) и во Флоренции (Италия, 22-25 апреля 1998 года).

Alla Battaglia Firenze!
Сражаться за Флоренцию! (итал.)

It reminds me a little of Firenze.
Немного напоминает Флоренцию.

Chief Investigator Rinaldo Pazzi, Questura di Firenze.
Главный следователь Ринальдо Пацци. Полицейское управление Флоренции.

I feel like I'm back in Firenze.
У меня ощущение, будто я снова во Флоренции.

I didn't head the Questura di Firenze for nothing.
Я возглавляю Квестуру Флоренции не просто так.

Amy met Max when she was admitted into Firenze...
Эми встретила Макса, когда была во Флоренции...

Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze, narrowly escapes La Questura.
Ганнибал Лектер, монстр Флоренции, чудом сбежал от Квестуры.

There's Florence Nightingale, Florence the city in Italy... which actually is Firenze.
Есть Флоренс Найтингейл, Флоренция в Италии... которая на самом деле "Фиренце".

The fireplace... sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble... from Firenze, Italia... each joint containing a single pearl.
Камин... Изысканный каррарский мрамор из Флоренции, Италия. Каждый косяк – образец искусства.

Is Firenze staying?
Флоренц остался у нас?

Firenze was amongst the injured;
Среди раненых был и Флоренц.

Firenze surveyed Harry impassively.
Флоренц бесстрастно посмотрел на него.

Firenze has betrayed and dishonoured us.
Флоренц предал и обесчестил нас.

He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest. “Let us begin,” said Firenze.
«Уж не Бейн ли, — подумал Гарри, — лягнул Флоренца в грудь?» — Давайте начнем, — сказал Флоренц.

It will be quicker this way. “My name is Firenze,”
Так будет быстрее. Кстати, меня зовут Флоренц.

“No, I’ve got Firenze this year,”
— В этом году у нас ведет занятия Флоренц, — сказала Полумна.

“How d’you expect Firenze to climb that ladder?
— Как, по-твоему, Флоренц поднялся бы на эту лестницу?

They were to have their first lesson with Firenze that morning.
Нынче утром им предстоял первый урок с Флоренцем.

“That,” said Firenze calmly, “is human nonsense.”
— Все это чепуха, выдуманная людьми, — спокойно промолвил Флоренц.