Translation for "fire and sword" to russian

Fire and sword

• огонь и меч
• огнем и мечом

Translation examples

огнем и мечом

Israel has not yet understood that fire and sword cannot lead to peace.
Израиль до сих пор не осознал, что политика огня и меча не способна привести к миру.

Sant'lago will surely come with fire and sword.
Сантьяго явится с огнем и мечом.

one of the most valiant heroes of our village, someone who has sacrificed himself... so that all of us may live, someone whose noble gesture has prevented our village... from being destroyed by fire and sword.
одним из самых доблестных героев нашей деревни, тем, кто принес себя в жертву ... чтобы все мы могли жить, чей благородный поступок защитил нашу деревню ... от разрушения огнем и мечом.

‘Master Meriadoc,’ said Aragorn, ‘if you think that I have passed through the mountains and the realm of Gondor with fire and sword to bring herbs to a careless soldier who throws away his gear, you are mistaken.
– Сударь мой Мериадок, – отвечал ему Арагорн, – если ты думаешь, что я проскакал через горы и все гондорское княжество, расчистив путь огнем и мечом, затем, чтобы поднести табачку нерадивому солдату, бросившему снаряжение на поле боя, то ты сильно ошибаешься.