Translation for "finkler" to russian

Finkler

• финклер

Translation examples

финклер

48. Ms. Finkler withdrew.
48. Гжа Финклер покидает место за столом петиционеров.

82. Ms. Finkler withdrew.
82. Гжа Финклер покидает место за столом петиционеров.

I am writing to submit a request for Ms. Karin Finkler to address the issue of Western Sahara before the Fourth Committee.
Прошу Вас предоставить возможность гже Кэрин Финклер выступить на заседании Четвертого комитета по вопросу о Западной Сахаре.

I had hoped to come in person but am unable to do so and would like to send Ms. Finkler as my representative.
Я надеялся выступить лично, но не смогу сделать этого, и поэтому хотел бы направить гжу Финклер в качестве моего представителя.

44. At the invitation of the Chairman, Ms. Finkler (Office of United States Congressman Joseph R. Pitts) took a place at the petitioners' table.
44. По приглашению Председателя гжа Финклер (член конгресса Соединенных Штатов Америки) занимает место за столом петиционеров.

78. At the invitation of the Chairman, Ms. Finkler (Office of United States Congressman Joseph R. Pitts) took a place at the petitioners' table.
78. По приглашению Председателя место за столом петиционера занимает гжа Финклер (Канцелярия члена конгресса Соединенных Штатов Джозефа Р. Питтса).

I am writing today to submit a request for Ms. Karin Finkler to speak on my behalf before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
Настоящим прошу Вас предоставить г-же Карине Финклер возможность выступить от моего имени на заседании Четвертого комитета по вопросу о Западной Сахаре.

(c) Karin Finkler, on behalf of Joseph R. Pitts, Member of Congress of the United States of America (A/C.4/59/3/Add.1);
c) Карины Финклер от имени Джозефа Р. Питтса, член Конгресса Соединенных Штатов Америки (A/C.4/59/3/Add.1);

10. Also at the 4th meeting, the Committee heard the following petitioners: Ahmed Boukhari, Karin Finkler (on behalf of Joseph Pitts), Melody Divine, Suzanne Scholte, Pedro Pinto Leite, Janet Lenz, Louis Parascand and Christina del Valle (see A/C.4/59/SR.4).
10. На 4м заседании Комитет также заслушал следующих петиционеров: Ахмеда Бухари, Карину Финклер (от имени Джозефа Питтса), Мелоди Дивайн, Сюзанн Шольте, Педру Пинту Лейте, Джанет Лену, Луиса Парасканда и Кристину дель Валье (см. A/C.4/59/3/SR.4).

45. Ms. Finkler (Office of United States Congressman Joseph R. Pitts), speaking on behalf of Congressman Pitts, said that the reason why dispute in Western Sahara was still unresolved was because one party to the conflict, Morocco, was impeding the organization of a free, fair and transparent referendum that would allow the people of Western Sahara to exercise their right to self-determination.
45. Гжа Финклер (член конгресса Соединенных Штатов Америки) говорит, что конфликт в Западной Сахаре до сих пор не урегулирован потому, что одна сторона в конфликте, т.е. Марокко, препятствует проведению свободного, честного и транспарентного референдума, который позволил бы сахарскому народу осуществить свое право на самоопределение.