Translation for "fine-scale" to russian

Fine-scale

• мелкомасштабные

Translation examples

мелкомасштабные

Progress reports on fine-scale deposition modelling
e) доклады о ходе работы по мелкомасштабному моделированию осаждения;

The urban fine-scale modelling workshop report
b) доклад о рабочем совещании по разработке мелкомасштабных городских моделей;

Cooperative work on the implementation of fine-scale deposition models.
c) совместная работа по разработке мелкомасштабных моделей осаждений.

10. Four countries had fine-scale regional dynamic assessments of soils in progress.
10. В четырех странах ведется работа по мелкомасштабной региональной динамической оценке состояния почв.

A workshop on urban fine-scale modelling with the Task Force on Integrated Assessment Modelling in October 2006 in Vienna;
b) рабочее совещание по разработке мелкомасштабных городских моделей, которое будет организовано в сотрудничестве с Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки в октябре 2006 года в Вене;

Mr. Derwent informed the Task Force of the discussions held within the EMEP Bureau concerning the fine-scale modelling of urban PM and ozone.
28. Г-н Дервент проинформировал Целевую группу об обсуждениях, состоявшихся в рамках Президиума ЕМЕП по вопросу о разработке мелкомасштабных моделей поведения ТЧ и озона в городах.

The ensemble response of the fine-scale models used in the City-Delta project was used to assess the effect of switching off low-level primary emissions in a city.
Использовалась вся совокупность данных мелкомасштабных моделей, применявшихся в проекте "сити-дельта", с целью оценки последствий отказа от учета малоинтенсивных первичных выбросов в городах.

To prepare urban fine-scale ozone and PM assessment tools by linking together national urban exposure assessments with national emission inventories and atmospheric models;
a) разработка инструментов мелкомасштабной оценки содержания озона и ТЧ в городах путем увязки оценки воздействия в городских районах с национальными кадастрами выбросов и атмосферными моделями;

This could be used to form a bridge between the regional modelling from MSC-W and the urban fine-scale modelling required for health assessments regarding PM and ozone.
Он мог бы быть использован для установления связей между деятельностью МСЦЗ по разработке региональных моделей и деятельностью по разработке мелкомасштабных городских моделей, требующихся для оценки воздействия ТЧ и озона на здоровье человека.