Translation for "fine is" to russian

Fine is

• хорошо это
• штраф

Translation examples

хорошо это

That is fine.
Это нормально.

This is fine with us.
Мы с этим согласны.

If it is, then that is fine by me.
Если это так, то я вполне согласен.

These are fine words.
Это прекрасные слова.

What fine words these are!
Над этими прекрасными словами следует задуматься!

Then, I think, we will be fine.
Думаю, это нас устроит.

This is considered a heavy fine in Israel.
Для Израиля это - значительная сумма.

That suited me fine.
Меня это вполне устроило.

And a very fine morning for a pipe of tobacco out of doors, into the bargain.
– К тому же это подходящее утро, чтобы стать в дверях и трубочку покурить.

which may be done, not only by a high fine, but by many other contrivances.
это может быть достигнуто не только высоким вступительным взносом, но и многими другими способами.

A fine wand maker, though the styling is never quite what I… however…
Прекрасный мастер, хотя стиль не совсем тот, какой… Ну, это ладно…

More than fine, I’m great. There’s someone here.” “What do you mean? Who—?”
Даже замечательно. Тут к нам кое-кто пришел… — Ты о чем это? Кто?..

Cap'n Smollett's a fine seaman, as I'll own up to any day, but stiff on discipline.
Капитан Смоллетт – хороший моряк, я это всегда утверждал, но уж очень требователен насчет дисциплины.

It's almost ready now...a government apartment is a fine thing, eh? What do you think?”
Теперь почти готово… казенная квартира, знаете, это славная вещь, — а? Как вы думаете?

“Truly there can nowhere be found the equal of Lord Smaug the Impenetrable. What magnificence to possess a waistcoat of fine diamonds!”
– Воистину нет равных Смаугу Восхитительному: это так прекрасно – носить алмазную кольчугу!

“Suits me fine!” shouted Zaphod back and dived down a wide gap between two data process units.
– Меня это устраивает! – прокричал Зафод в ответ и нырнул в достаточно широкий проем между двумя процессорами.

штраф

15% fine and 10% fine
Штраф 15% и штраф 10%

5% fine, 20% fine and acquittal
Штраф 5%, штраф 20% и оправдание

Fines will be in accordance to the European antitrust fines
Штрафы будут скорректированы в соответствии с европейскими антитрестовскими штрафами;

The fine is $10.
Штраф - десять долларов.

I'll pay whatever the fine is.
Я заплачу любой штраф.

The amount of the fine is fixed in the law.
Сумма штрафа определена законом.

A fine is not the end of the world.
Один штраф не конец света.

The maximum fine is $2,500 at a time--
Штраф не должен быть больше, чем 2,500. Я думал--

If I pay for half of my fines, is that okay?
Если заплачу лишь половину суммы штрафов, пойдёт?

The fine is a hundred million dollars and your pants.
Штраф составляет сто миллионов долларов. И твои штаны. — Я возьму ружьё.

The fine is 560 pesos and you have to pay it either way.
Штраф 560 песо и вам прийдётся заплатить его в любом случае.

The fine is doubled due to the incredibly young age of the child.
Вы заплатите штраф в двойном размере, учитывая очень юный возраст ребёнка.

and for the second offence, to one thousand pounds, and to two years' imprisonment, and until the fine shall be paid.
ф., а заключение в тюрьме — до двух лет и вплоть до уплаты штрафа.