Translation for "finding ourselves" to russian

Finding ourselves

• найти себя

Translation examples

найти себя

We gotta find ourselves a Smurfette.
Нам надо найти себе Смурфетку.

We still have time to find ourselves.
У нас еще есть время найти себя.

I think we should find ourselves a funnel cake.
Я думаю, что мы должны найти себе кекс.

Maybe we should all find ourselves a nice doctor.
Может, нам всем стоит найти себе по доктору?

We awake to find ourselves... Against all odds... Feeling hopeful.
Мы просыпаемся, чтобы найти себя... несмотря ни на что... чувствующими надежду.

We both crossed an ocean to find ourselves, and for what?
Мы оба пересекли океан, чтобы найти себя, и ради чего?

We set out for far-off places and try to find ourselves...
Мы уезжаем как можно дальше в попытке найти себя.....

So meantime we've got to find ourselves something to hunt.
Так что нам всё равно нужно найти себе что-то для охоты.

Let's just head for a dance hall and find ourselves a couple of nice birds.
Надо взять курс на дансинг и найти себе там пару красивых пташек.

Find ourselves a country where you can do something about those walloping great Space Hoppers you've got clanging around in your pants.
Найти себя в стране где мы сможем сделать что-то большее, чем скакать на Space Hoppers до звона в яйцах.