Translation for "find yourself" to russian

Find yourself

• найти себя
• оказываетесь

Translation examples

найти себя

Find yourself another dope.
Найти себе другую дуру.

Exactly... exploring, finding yourself.
Точнее... попытки найти себя.

Either find yourself a man or...
Либо найти себе мужчину, либо...

I recommend finding yourself some new representation.
Советую найти себе нового представителя

You might find yourself, like, you know.
Чтобы ты мог найти себя.

Well, you just need to find yourself...
Вам просто нужно найти себе...

Gonna go find yourself a little wolf. Settle down.
Собираешься найти себе волченка, остепениться.

You have to get lost before you find yourself.
Нужно потеряться, чтобы найти себя.

оказываетесь

You find yourself in lock-Up.
Ты оказываешься за решеткой.

And then you find yourself here.
A потом ты оказываешься здесь.

And suddenly you find yourself sucking' down Darfeeling with
А потом оказывается, что ты сюсюкаешься с

And thus, Niklaus, you find yourself here with me.
И таким образом, Никлаус ты оказываешься здесь, со мной

Do you often find yourself in the middle of a fight?
И часто вы оказываетесь в центре скандала?

Think of the moment you're going to and you'll find yourself there.
Думаешь о нужном моменте во времени и оказываешься там.

When you find yourself losing one of these, shout my name- - I will come.
Когда оказываетесь в затруднительном положении - всегда зовите меня.

In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed.
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление.

You leave the room and find yourself standing before a pool of melted snowmen.
Вы покидаете комнату и оказываетесь стоящим перед бассейном с расстаявшими снеговиками.

Okay, you leave the room and find yourself standing before a pool of melted snowmen.
Итак, вы покидаете комнату и оказываетесь стоящим перед бассейном с расстаявшими снеговиками.