Translation for "find employment" to russian
Translation examples
He could not find employment due to his membership in AMIP.
Из-за своего членства в АМИП он не мог найти работу.
The latter have few prospects for finding employment and earning a salary.
У оставшихся мало перспектив найти работу и получать зарплату.
Most newcomers are anxious to find employment as soon as they can.
Действительно, большинство таких лиц считают важным как можно быстрее найти работу.
In this way, victims of trafficking in human beings can find employment and/or work.
С помощью этого разрешения жертвы торговли людьми могут найти работу.
(a) Help persons who cannot find employment without external support;
а) оказывают помощь лицам, которые не могут найти работу без посторонней помощи;
2.3 The author contends that the secret police prevented him from finding employment.
2.3 Автор утверждает, что тайная полиция мешала ему найти работу.
The intern must demonstrate that he or she has made serious efforts to find employment.
Ученик должен показать, что он приложил серьезные усилия для того, чтобы найти работу.
Hence, people without capabilities – the poor, who cannot find employment – are excluded.
Следовательно, люди, не имеющие возможностей - бедняки, не способные найти работу, - отторгаются.
She will be more productive on the family farm and have greater chances of finding employment off the farm.
Она будет более эффективно трудиться на семейной ферме, и у нее будет больше возможностей найти работу за ее пределами.
My husband has been unable to find employment...
Мой муж не смог найти работу ...
I told her she needed to find employment elsewhere.
Я сказал, что ей в любом случае надо найти работу.
Olivia has taken it upon herself to find employment for a local ex-con.
Оливия взяла на себя задачу найти работу бывшему зэку.
It could become hard for you to find employment, your face would be everywhere.
Вам может стать тяжело найти работу, ваше лицо будет повсюду.
Failing to find employment and with little to do, he finds himself in dire straits and believes he can endure it no further.
Не сумев найти работу, он лишается средств к существованию и решает, что ему не по силам преодолеть сии тяготы бытия.
and if he has no stock, he may find employment either as a country labourer or as an artificer.
а если у него нет средств, он может найти работу или в качестве сельского батрака, или в качестве ремесленника.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test