Translation for "financial markets" to russian

Financial markets

• финансовые рынки

Translation examples

финансовые рынки

Financial market liberalization
Либерализация финансовых рынков

Treasury had close connections with the financial markets.
Министерство финансов имело тесные связи с финансовыми рынками.

Create a panic in the financial markets, take advantage?
Устроить панику на финансовом рынке, и воспользоваться ею?

I need to access financial markets, educational databases...
Мне нужен доступ к финансовым рынкам, образовательным базам данных...

The financial markets would close, planes would lose their nav systems.
Финансовые рынки закроются, самолеты лишатся своей навигационной системы.

You telling me some hacker in prison is hitting our financial markets?
Хотите сказать, какой-то хакер в тюрьме атаковал наши финансовые рынки?

Why would one of the world's richest men want to bring down the financial markets?
Зачем одному из богатейших людей в мире обрушивать финансовые рынки?

A spike in the price of oil again sent tremors through the financial markets.
Рост цен на нефть в очередной раз ударил по финансовому рынку.

Altruism is not on trial here, but the fairness of the financial markets is.
Мы не судим его за альтруизм, речь о честности на финансовых рынках.

I gather tidbits of information on financial markets, stock options, what's bought, what's sold.
Я готовлю самую разнообразную информацию о новостях финансового рынка, акциях, курсах продаж, курсах покупок.

Taking down a shark like Berman would send a signal to every fraudulent actor in the financial market.
Арест такой акулы, как Берман, стал бы предупреждением всем мошенникам финансового рынка.