Translation for "financial innovations" to russian

Financial innovations

• финансовые инновации

Translation examples

финансовые инновации

VII. Support for financial innovations to enhance risk mitigation
VII. Оказание поддержки финансовым инновациям с целью обеспечения более эффективного снижения рисков

In the industrialized economies, this was a time of rapid credit expansion and financial innovation.
В промышленно развитых странах в этот период наблюдались стремительная кредитная экспансия и финансовые инновации.

40. The empirical evidence about the benefits of many of the instruments of financial innovation was not positive.
40. Эмпирические данные о преимуществах многих инструментов финансовых инноваций нельзя назвать положительными.

There is such a wealth of financial innovation available in the developed countries that it could easily be spread to developing countries.
В развитых странах накоплен столь богатый опыт финансовых инноваций, что им легко могли бы воспользоваться развивающиеся страны.

The explosion of financial innovation unaccompanied by credible systemic regulation has made the financial system vulnerable.
Резкий рост финансовых инноваций, не сопровождающийся вызывающим доверие системным регулированием, сделал финансовую систему уязвимой.

48. It was felt that financial innovation could play an important role in addressing climate change challenges.
48. Участники полагают, что важную роль в решении проблем изменения климата могут играть финансовые инновации.

Experts made presentations and exchanged views on trends in financial innovation and best practices at the international and national levels.
Эксперты выступили с докладами и обменялись мнениями по тенденциям в области финансовых инноваций и по передовому опыту на международном и национальном уровне.

Examples were given of financial innovations in developing countries, particularly by the Small Industry Development Bank of India (SIDBI).
18. Были приведены примеры финансовых инноваций в развивающихся странах, и прежде всего новшеств, используемых Банком развития малых производств Индии (СИДБИ).

Regulation was particularly important to avoid the negative implications of rapid technological change, as was the case for financial innovations in the global financial crisis.
Регулирование особенно важно для предотвращения негативных последствий быстрых технологических изменений, о чем свидетельствует роль финансовых инноваций в глобальном финансовом кризисе.

53. Even with improved prudential regulation, there will always be limits to official regulatory systems, in part because of continuous financial innovation.
53. Даже в условиях более эффективного пруденциального регулирования деятельность официальных систем регулирования всегда будет иметь пределы, обусловленные отчасти непрерывным процессом финансовой инновации.

And use of derivatives and financial innovation exploded dramatically after 2000
использование деривативов, и финансовые инновации росли после 2000 года взрывными темпами.

Regulators, politicians and business people did not take seriously the threat of financial innovation on the stability of the financial system.
–егул€торы, политики и бизнесмены не восприн€ли всерьез угрозу, которую финансовые инновации несли стабильности финансовой системы.