Translation for "financial form" to russian

Financial form

• финансовая форма

Translation examples

финансовая форма

Submission of certified financial forms
Обеспечить своевременное представление удостоверенных финансовых форм

(a) Financial forms had not been submitted in a timely manner by the implementing agencies;
а) учреждения-исполнители не представляли своевременно финансовой формы;

219. The terms of reference define the financial forms as follows:
219. В круге ведения финансовые формы определяются следующим образом:

(d) The executing agencies had not included all financial forms in the audit reports;
d) в отчеты о ревизии учреждениями-исполнителями не были включены все финансовые формы;

Some projects in 46 countries submitted financial forms that were either incomplete or erroneous.
В 46 странах по ряду проектов были представлены либо неполные, либо не те финансовые формы.

However, the timeliness of the audit reports and the certification of financial forms declined over the same period.
Вместе с тем за тот же период снизился показатель своевременности представления ревизионных докладов и сертифицирования финансовых форм.

Also, projects in 29 countries submitted financial forms that were either incomplete or incorrect;
Кроме того, в 29 странах по ряду проектов были представлены либо неполные, либо не те финансовые формы;

(b) Financial forms were not submitted to UNFPA offices on time by some projects in 11 countries.
b) в 11 странах по некоторым проектам отделениям ЮНФПА не были вовремя представлены финансовые формы.

(b) Financial forms were not submitted to the UNFPA offices on time in some projects in four countries.
b) в четырех странах по некоторым проектам отделениям ЮНФПА не были вовремя представлены финансовые формы.

In five countries some financial forms were certified by individuals other than those listed on the letters of understanding;
В 5 странах некоторые финансовые формы были удостоверены лицами, не указанными в письмах о взаимопонимании;