Translation for "financial commitments" to russian

Financial commitments

• финансовые обязательства

Translation examples

финансовые обязательства

4. contain financial commitments by the State;
4) содержат финансовые обязательства государства;

Costs: financial commitment of Italy and Switzerland
Расходы: финансовые обязательства Италии и Швейцарии

(v) International sustained financial commitments;
v) долгосрочные международные финансовые обязательства;

We're prepared to make a sizable financial commitment.
Мы готовы взять на себя существенные финансовые обязательства.

Financial commitments with serious ramifications for my whole family.
Финансовые обязательства, будут серьезные последствия для моей семьи.

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.
Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы.

It's a legal contract just laying out the terms of our financial commitment.
Это просто юридический контракт, в котором говорится о сроках наших финансовых обязательств.

Really? I should just skate while the hundreds of contractors and subcontractors that I've made financial commitments to, they should just wait in line with their hands held out, hoping for 50¢ on the dollar?
Мне вот так просто свалить, пока сотни подрядчиков и субподрядчиков, перед которыми у меня финансовые обязательства, стоят в очереди с протянутой рукой, надеясь на 50 центов с доллара?

I welcome this government's continued financial commitment to the Palestinian Authority whilst reminding my noble Lords that if this bill were to collapse, there is a serious danger that all prospects of proper peace negotiations would collapse also.
Я рада, что правительством оставляются финансовые обязательства по отношению к палестинским властям, и напоминаю моим благородным лордам, что если бы этот законопроект должен был потерпеть неудачу, то это бы также свело на нет все шансы на мирные переговоры.