Translation for "financial accounting system" to russian

Financial accounting system

• система финансового учета

Translation examples

система финансового учета

The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness.
Управление изучит дополнительные пути укрепления системы финансового учета с целью повышения ее отдачи.

The Financial Accounting System has been developed and deployed to all field offices to provide access to the financial status of their projects.
Система финансового учета разработана и внедрена во всех отделениях на местах для обеспечения доступа к данным о финансовом положении их проектов.

Until the establishment of the CMB and the Istanbul Stock Exchange, legal requirements were the main influence on the financial accounting system.
16. До создания СРК и Стамбульской фондовой биржи главное значение для системы финансового учета имели в основном требования законодательства.

For the Secretariat, costing may draw upon information from the financial accounting system but does not have to be fully integrated with that system.
Что касается Секретариата, то калькуляция расходов может производиться на основе данных системы финансового учета, но отнюдь не обязательно должна быть полностью интегрирована в эту систему.

34. Management replied that the problems relating to UNIDO's Financial Accounting System are accepted as symptomatic of a system that no longer meets the needs of the Organization.
Руководство ответило, что проблемы, касающиеся системы финансового учета ЮНИДО, признаны как характерные для системы, которая уже не отвечает нуждам Организации.

However, in this specific case, this ratio can be seen as an indicator for insufficient staffing in the light of the introduction of a new financial accounting system and the euro.
Однако в данном конкретном случае это соотношение может рассматриваться как показатель недостаточной укомплектованности сотрудниками с учетом введения новой системы финансового учета и евро.

12. Calls upon the IPU to develop a technical assistance and training programme on financial accounting systems and codes of conduct for political parties.
12. призывает Межпарламентский союз (МПС) разработать программу технической помощи и профессиональной подготовки по системам финансового учета, а также кодексам поведения для политических партий.