Translation for "finally worked" to russian

Finally worked

• наконец-то сработало
• наконец работал

Translation examples

наконец-то сработало

I'm awfully glad my trick finally worked.
Как я рад, что трюк наконец-то сработал.

Everything that we've been doing this past year has finally worked.
Всё, к чему мы стремились весь последний год, наконец-то, сработало!

You're incredible. Hey, at least the family curse finally worked to our advantage, huh?
По крайней мере семейное проклятие наконец-то сработало в нашу пользу, да?

наконец работал

When, when it finally worked...
Когда же, когда он, наконец, работал ...

Now here we are, finally working' together.
Теперь мы наконец работаем вместе.

Looks like your creepiness finally works in our favor.
Похоже, ваша чудаковатость наконец работает на нас.

Nice to see it finally working for me.
Приятно видет, что ты в наконец работаешь на меня.

I mean, you and me finally working together, side by side.
- Мы с тобой будем наконец работать вместе, бок о бок.

Inspired and-and so happy to be finally working on new songs.
. Черпаем вдохновение и . . очень рады наконец работать над новыми песнями.