Translation for "finally note" to russian

Finally note

• наконец обратите внимание

Translation examples

наконец обратите внимание

As a final note with regard to the judicial work of the Tribunal during this reporting period, I draw the attention of the Assembly to Security Council resolution 1660 (2006), adopted on 28 February 2006.
В качестве последнего замечания в отношении судебной деятельности Трибунала за отчетный период я хотел бы обратить внимание Ассамблеи к резолюции 1660 (2006) Совета Безопасности, принятой 28 февраля 2006 года.

The author finally notes that her reference to Winata v. Australia was meant to draw attention to the fact that a State party's discretion in its immigration policy may come to be exercised arbitrarily in certain circumstances.
Наконец, автор сообщения отмечает, что ссылаясь на дело Вината против Австралии, она хотела обратить внимание на тот факт, что своими дискреционными полномочиями в сфере иммиграционной политики государство-участник в некоторых случаях может пользоваться произвольно.

2.9 The complainant notes further that the Federal Court has finally noted the long period between the attack of the village (1993) and the complainant's father's death (1997) on the one hand, and the complainant's departure to Switzerland (2002) on the other hand.
2.9 Жалобщик отмечает также, что Федеральный суд, в конце концов, обратил внимание на длительный промежуток времени между нападением на деревню (1993 год) и смертью отца жалобщика (1997 год), с одной стороны, и отъездом жалобщика в Швейцарию (2002 год) − с другой.