Translation for "finally create" to russian

Finally create

• наконец создать
• наконец, создать

Translation examples

наконец создать

The result was a significant increase in the unemployment rate, which was about 25 per cent for the active population, a sharp rise in inflation rates and increased imbalance in public accounts. On 1 January 1999, the European Monetary Union was finally created, with 11 member countries.
В результате значительно вырос уровень безработицы, достигший примерно 25% общей численности экономически активного населения, и одновременно существенно ускорился рост инфляции и дисбаланса в государственном бюджете. 1 января 1999 года был, наконец, создан Европейский валютный союз в составе 11 стран-членов.

In canton 10 (Livno), the appointment of a new Minister of the Interior has finally created conditions that could lead to the resolution of the problems described in my report of 10 June 1998 (S/1998/491, para. 6), which continue to impede the initial inauguration.
В кантоне 10 (Ливно) назначение нового министра внутренних дел наконец создало условия, которые могут привести к урегулированию проблем, описанных в моем докладе от 10 июня 1998 года (S/1998/491, пункт 6), которые по-прежнему препятствуют официальному началу работы полицейской службы.