Translation for "finally achieved" to russian

Finally achieved

• наконец достигнут
• наконец достигнуто

Translation examples

наконец достигнут

We are convinced that these commitments will make it possible for women to fully exercise all their rights and to finally achieve full and complete equality.
Убеждены, что на основании этих обязательств женщины получат возможность всесторонне пользоваться всеми своими правами и наконец достигнут полного равенства.

After further unsuccessful flight tests of the Al Abbas missile, a successful result of the separable warhead, on an Al Hussein missile, was finally achieved in June 1990.
После того как состоялось еще несколько неудачных летных испытаний ракеты <<Аль-Аббас>>, в июне 1990 года был наконецто достигнут успешный результат при испытании отделяющейся боеголовки, установленной на ракете <<Аль-Хусейн>>.

The President: I thank the distinguished representative of South Africa and indeed I join him in expressing to Hamza Khelif, my assistant in this endeavour, my great appreciation for his commitment to achieving the objectives that were finally achieved.
Председатель (говорит по-английски): Благодарю уважаемого представителя Южной Африки, и я поистине хотел бы присоединиться к нему в изъявлении моему помощнику в этом предприятии Хамзе Хелифу искренней признательности за его приверженность достижению целей, которые были наконец достигнуты.