Translation examples
These decisions would have to be adopted, as in the past, on the final day of the session.
Такие решения принимались бы, как и в прошлом, в последний день сессии.
The final day of the Workshop was dedicated to the two working group sessions.
В последний день практикума состоялись два заседания рабочих групп.
On the final day, there are over 100,000 people involved in the parade.
В последний день фестиваля в шествии участвуют свыше 100 000 человек.
It is expected that conclusions and recommendations will be adopted on the final day of the Conference.
Ожидается, что выводы и рекомендации будут приняты в последний день работы Конференции.
The final day of the Symposium was dedicated to the three working group meetings.
Последний день работы симпозиума был посвящен заседаниям трех рабочих групп.
7. Final number of participants (relevant on the final day of the time period)
7. Конечное число участников (по состоянию на последний день соответствующего периода)
35. The concluding observations are formally adopted in public session on the final day of the session.
Заключительные замечания официально принимаются на открытом заседании в последний день сессии.
(c) Decides to elect the Bureau of the Commission on the final day of each session;
c) постановляет в последний день работы каждой сессии избирать Бюро Комиссии;
33. The concluding observations are formally adopted in public session on the final day of the session.
33. Заключительные замечания официально принимаются на открытом заседании в последний день сессии.
[Final day of midterms]
[Последний день промежуточных экзаменов]
FINAL DAY OF PRODUCTION (del vo)
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ СЪЕМОК(надпись)
Final day of joining military training
Последний день совместной боевой тренировки.
The final day of the lottery is here.
Наступил последний день лотереи.
Yesterday was the final day of hearings.
Вчера был последний день слушаний.
When the final day comes, judgment day,
Когда наступит последний день, Судный день,
So, the final day dawns over Britain.
Итак, последний день наступает в Англии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test