Translation examples
Honestly, I only remember the final score.
Если честно, я не помню финальный счет.
Final score, Pacific, 69, El Capitan, 68.
Финальный счет: Пасифик, 69. Эл Кэпитан, 68.
So, ladies and gentlemen, let's hear the final scores.
Так что, леди и джентльмены, давайте взглянем на финальный счет.
We've hobbled our way through higgledy-piggledy hodgepodge and all that remains is the humiliation of the final scores. My goodness, my gracious, my knee.
Мы прохромали всю дорогу через беспорядочную мешанину всего подряд, и всё, что остается, это унижение финального счета.
There's a duplicate bottle in that box right over there which I had engraved with the date and the final score, because I have a problem.
В этой коробке копия той бутылки, на который я выгравировал дату и финальный счет, ведь со мной что-то не так.
There are moments in sports history that transcend wins and losses, that are remembered not for a final score or a play on a highlight reel, but because they meant something more in the grand scheme of things -- moments that opened doors.
В истории спорта бывают моменты, которые перевешивают победы и поражения, которые помнят не за финальный счет и не за нарезку с лучшими мгновениями игры на табло, но потому что они значат что-то большее в масштабах вселенной, моменты, которые расширяют горизонты.
Let's look at the final scores.
Давайте посмотрим на итоговый счет.
Final score-- Reds of Cincinnati-- three,
Итоговый счет: Рэдс из Цинциннати - 3,
(Lois) And the final score says... we're the winners!
И итоговый счет показывает, что мы выиграли!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test