Translation for "filthiest" to russian

Filthiest

adjective

• грязный
• мерзкий
• отвратительный
• замызганный
• непристойный
• гадкий
• отвратный
• развращенный

Translation examples

грязный adjective

The dirtiest and filthiest rat!
Грязной и дряной крысой!

It was the filthiest place I've ever been.
Не видела мест грязнее.

The big tub is reserved for our filthiest guests.
Это самая грязная ванна, ее труднее всего мыть.

I'd be the filthiest scofflaw this land had ever seen.
Я был бы грязнейшим правонарушителем в этом мире.

An army formed of convicts from the filthiest jails in Europe.
Армия преступников из самых грязных тюрем Европы.

You shagged it up with the filthiest hippie I've ever seen?
Ты перепихнулась с самым грязным хиппи, что я встречала?

Also, that isn't the filthiest trash he's ever slept with.
К тому же, это не самое грязное место, где он ночевал.

Ladies and gentlemen, I'm about to show you the world's filthiest word.
Леди и джентельмены, Я готов представить вам Самое грязное словечко в мире.

It was Grogan... the filthiest, dirtiest, dumbest excuse for a man... west of the Missouri River.
это был Гроган... самый мерзкий, грязный, тупой образец самца... к западу от реки Миссури.

Now, I didn't meet anybody at the party, but after, this chick sent me the filthiest text.
На вечеринке я никого не встретил, но после эта девчуля прислала мне грязную смску.

мерзкий adjective

How do you propose to build a shining new city if we leave the filthiest part of Paris untouched?
Как вы собираетесь построить новый блистательный город, если самая мерзкая часть Парижа останется нетронутой?

отвратительный adjective

What's the filthiest dance on here?
Какой здесь самый отвратительный танец?

The real fucking shame of it is that you have the most beautiful lips that utter the filthiest words and caress the dirtiest places.
Больше всего мне обидно, что у тебя самые красивые губы, которые произносят самые отвратительные и неприличные слова.

непристойный adjective

Neither of those two words is dirty, but somehow together, that is the filthiest thing I've ever heard.
Каждое слово по отдельности звучит нормально, но вместе они почему-то смотрятся жутко непристойно.

So Louise tells the filthiest joke you've ever heard in your life and he goes, "Oh, yeah, I remember you."
И Луиз говорит, самую непристойную шутку, которую вы только могли слышать в вашей жизни, и он такой: "О да, я помню тебя".