Translation for "film archives" to russian

Film archives

• киноархив
• архив фильмов

Translation examples

киноархив

The Department also manages a film archive.
В ведении Департамента также находится киноархив.

The National Centre for Folkloric Activity State Central Film Archive;
Национальный центр фольклорного искусства - Центральный государственный киноархив;

The government's presence in this sector consists of Films Division, Directorate of Film Festivals, National Film Development Corporation, the Central Board of Film Certification, Film archives of India and Children's Film Society.
Органами, обеспечивающими присутствие правительства в этом секторе, являются Отдел кинопроката, Управление кинофестивалей, Национальная корпорация развития киноискусства, Центральный совет сертификации кинопродукции, Киноархив Индии и Общество детского кино.

850. At present, culture is performed at national level by 5 libraries, 7 institutions, 9 museums, 16 cultural centres, 6 theatres, 1 film archives, 1 opera and ballet house, 2 institutions for international manifestations "Ohrid Summer" and "Struga Poetry Evenings", 1 art gallery and 1 institution for presentation and fostering of folklore.
850. На сегодняшний день сеть культурных учреждений на национальном уровне включает в себя 5 библиотек, 7 учреждений, 9 музеев, 16 культурных центров, 6 театров, 1 киноархив, 1 театр оперы и балета, 2 учреждения, созданные для проведения международных мероприятий "Охридское лето" и "Поэтические вечера в Струге", 1 художественную галерею и 1 учреждение по развитию фольклора.

In terms of institutions, there are 61 national institutions in the Republic of Macedonia, including 5 libraries, 9 institutes, 14 museums, 16 culture centres, 8 theatres, 1 film archive, 1 opera and ballet institution, 1 philharmonic orchestra institution, 3 institutions for the international events "Ohrid Summer", "Struga Poetry Evenings" and "10 Days of the Krusevo Republic", 2 art galleries and 1 institution for presenting and fostering folklore.
179. В Республике Македония насчитывается 61 культурное учреждение, включая 5 библиотек, 9 институтов, 14 музеев, 16 культурных центров, 8 театров, 1 киноархив, 1 театр оперы и балета, 1 филармонический оркестр, 3 учреждения по организации международных фестивалей "Охридское лето", "Поэтические вечера в Струге" и "10 дней Крушевской республики", 2 художественных галереи и 1 центр фольклорного искусства.

The person in charge of the Film Archives?
Вь возглавляете киноархив?

You asked for the man in charge of the Belgrade Film Archives.
Тебе нужен человек, возглавляющий белградский киноархив.

And when the Film Archives suggested this project I was only too eager.
Когда киноархив предложил мне этот проект, я сразу же согласился...

The Athens Film Archives have asked me to... To supervise a documentary on the Manakis brothers.
Афинский киноархив поручил мне разьскать кое-что для документального фильма о братьях Манакис.

In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje.
В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.