Translation for "filling-station" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Agreement of the outline map for the location of filling stations;
Согласование Карты-схемы расположения автозаправочных станций;
It therefore seems desirable to modify the filling station symbol.
Таким образом, представляется, что следует изменить обозначение автозаправочной станции.
Proposal The Convention on Road Signs and Signals contains a "Filling station" sign (F4).
В Конвенции о дорожных знаках и сигналах предусмотрен знак "автозаправочная станция" (знак F4).
Unloading of petrol in petrol filling stations is one of the major sources that people are exposed to due to the proximity of the stations to the residential premises.
Одним из основных источников воздействия являются операции по закачке бензина в резервуары автозаправочных станций, располагающихся поблизости от жилых массивов.
The regulation requires that all petrol delivery vehicles and petrol filling stations to be equipped with vapour recovery system to minimize the benzene emissions.
Эти меры предусматривают оснащение всех автоцистерн-бензовозов и автозаправочных станций системами улавливания паров для сведения к минимуму объема выбросов бензола.
The sign is composed of the existing filling station symbol in black and in the background, moved diagonally back to the right, the same symbol in orange.
Этот знак состоит из нынешнего обозначения автозаправочной станции черного цвета и такого же обозначения, но оранжевого цвета на заднем плане, сдвинутого по диагонали вправо.
In 2009, approximately 80,000 compressed natural gas vehicles travelled along the Blue Corridor, serviced by 800 filling stations.
В 2009 году по дорогам, входящим в <<Голубой коридор>>, который обслуживали 800 автозаправочных станций, прошло около 80 000 автомобилей, работающих на сжиженном природном газе.
Pipelines that carry gas and petroleum products directly to end-users (industry, filling stations, residential accommodation, etc.) form part of the distribution network.
Трубопроводы, по которым газ и нефтепродукты поступают непосредственно к местам конечного потребления (на предприятия, автозаправочные станции, в жилые дома и т.п.) относятся к распределительной сети.
In 2009 approximately 80,000 compressed natural gas vehicles circulated along the Blue Corridor serviced by 800 filling stations.
В 2009 году по дорогам, входящим в "Голубой коридор", который обслуживали 800 автозаправочных станций, прошло около 80 000 транспортных средств, работающих на сжатом природном газе.
UNSCO commented that the contracts referred to were issued to Company B, on the basis of competitive bidding, for the provision of gasoline and diesel fuel at the company's various filling stations in Israel.
ЮНСКО отметила, что указанные контракты были выданы компании В по результатам проведенных конкурсных торгов на заправку бензином и дизельным топливом на различных автозаправочных станциях компании в Израиле.
noun
Three alleged Sendero Luminoso terrorist criminals set on fire a Volkswagen vehicle with licence plate DG-6711 and two petrol pumps owned by the Vito filling-station on Avenida Próceres in San Juan de Lurigancho; the blaze was extinguished by a fire brigade.
Три предполагаемых преступника-террориста из "Сендеро Луминосо" подожгли автомашину марки "Фольксваген" с номерным знаком DG-6711 и два насоса на бензоколонке "Вито С.А.", расположенной на проспекте Просерес-Сан-Хосе де Луриганчо; они были потушены пожарными.
They'll charge a place with a filling station, a telephone and hardware store next door.
Они нападают на места с бензоколонкой, телефоном и скобяной лавкой по соседству.
That crazy lady who finds excuses to come to the filling station and see what you're up to.
Та сумасшедшая, которая приходит к бензоколонке и смотрит на тебя.
Every time some dingbat robs a filling station, they say it's Bowie the Kid, the Zelton Bandit.
Каждый раз, когда какой-нибудь болван грабит бензоколонку. они говорят, что это Боуи Кид, Зелтонский бандит.
But if a man at the filling station had put up a fight, you'd have killed him just as you killed Nick. -No, sir.
Но если бы работник бензоколонки сопротивлялся, вы бы убили его, так же, как и Ника!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test