Translation for "filler cap" to russian

Filler cap

• крышка заливной горловины

Translation examples

крышка заливной горловины

Examples may include, but are not limited to, a tether filler cap, a chained filler cap or one utilising the same locking key for the filler cap and for the vehicle's ignition.
В качестве примеров можно сослаться на крышку заливной горловины со страховочным фалом, крышку заливной горловины с цепочкой или на крышку, оснащенную замком, отпирающимся ключом, который предназначен для замка зажигания транспортного средства.

5.9.1.1.1. an automatically open and closing, non-removable fuel filler cap,
5.9.1.1.1 автоматического открытия и закрытия несъемной крышки заливной горловины,

(a) An automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap;
а) использование несъемной крышки заливной горловины топливного бака, открывающейся и закрывающейся автоматически;

In this case, the key shall be removable from the filler cap only in the locked condition.
В этом случае ключ должен вытаскиваться из крышки заливной горловины только в положении "закрыто".

5.1.4.1. an automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap,
5.1.4.1 использования несъемной крышки заливной горловины топливного бака, открывающейся и закрывающейся автоматически,