Translation for "filled with hopes" to russian

Filled with hopes

• исполненный надежд
• наполненный надеждами

Translation examples

исполненный надежд

We come to this country so filled with hope, so grateful for the potential, yet still they say,
Мы приезжаем в эту страну исполненные надеждой, благодарные за возможность, но слышим:

наполненный надеждами

I am the bearer of a new commitment, a renewed promise from Argentina, filled with hope and free from speculation.
Я выражаю новое обязательство, новое обещание Аргентины, наполненное надеждой и лишенное всяких оговорок.

And so, as I look out at your smiling faces filled with hope, all I can think is, you are completely screwed.
И теперь, глядя в ваши улыбчивые лица, наполненные надеждой все, что я могу подумать, это то, что вы конкретно облажались.