Translation for "fill-up" to russian

Fill-up

noun

• заправка

Translation examples

заправка noun

The user manual shall indicate the sequence of operations needed to fill up the LPG/CNG containers.
В руководстве для пользователя должна быть указана последовательность операций, необходимых для заправки баллонов СНГ/СПГ.

Thanks for the fill-up.
Спасибо за заправку.

So she used your credit card to fill up your gas tank?
Она расплатилась твой карточкой на заправке?

Oh, no. Since I filled up, I've used...
О нет, после заправки я уже израсходовал одну восьмую бака.

Want to fill up those cans, too, the next gas station we reach.
Надо заполнить все канистры на ближайшей заправке.

I'm sure we will find a place to fill up around here before we run out.
Уверен, мы найдем заправку до того, как бензин закончится.

I got a fill-up and told them I wanted an American car.
Я заезжал на заправку и обмолвился о том, что ищу американскую машину.

Oh, Wild Man says we need to make a pit stop for a fill-up.
Что, что, Боб? Ои, Кирпич говорит, нам надо остановиться на заправку.

We have her on security cameras at a gas station, filling up her car - six miles from your farm.
Её зафиксировали камеры наблюдения на заправке, где она заливала в машину бензин... В 6 милях от твоей фермы.