Translation for "filed application" to russian

Filed application

• поданная заявка

Translation examples

поданная заявка

These persons may file application for acquiring the status of foreigners with permanent residence or for the approval of temporary residence.
Эти лица могут подать заявку на приобретение статуса постоянно проживающих иностранцев или получение разрешения на временное проживание.

DPs/IDPs may file application for the issuance of documents with the competent authority of their state or with diplomatic and consular missions of the countries of origin.
Беженцы и ВПЛ могут подать заявку на выдачу документов в компетентный орган своего государства или в дипломатические и консульские представительства в странах происхождения.

455. On the basis of this Act, by 1 October 2003, six higher-level trade union associations filed applications, accompanied with enclosures, seeking the establishment of their compliance with the mentioned Act.
455. На основании этого закона к 1 октября 2003 года шесть ассоциаций профессиональных союзов высокого уровня подали заявки с приложенными к ним соответствующими документами с целью установления их соответствия положениям упомянутого закона.

33. On 31 August 2012, there were 8,562 IDPs from Kosovo (2,852 Roma) and 2,913 DPs from B&H and Croatia. 8,080 DPs/IDPs filed applications for permanent residence. 5,039 were approved, 26 rejected and the remaining ones are still pending.
33. По состоянию на 31 августа 2012 года в стране находились 8 562 беженца из Косово (2 852 рома) и 2 913 беженцев из БиГ и Хорватии. 8 080 беженцев и ВПЛ подали заявки на постоянное место жительства. 5 039 заявок были одобрены, 26 отклонены, а остальные еще рассматриваются.