Translation for "file appeal" to russian

File appeal

• подача апелляции
• апелляция файл

Translation examples

подача апелляции

6. Deadlines for filing appeals with the Appeals Tribunal
6. Сроки для подачи апелляций в Апелляционный трибунал

(f) The statute of the Appeals Tribunal be amended to extend the deadline for filing appeals of Dispute Tribunal judgements from 45 days to 60 days and to establish a 30-day deadline for filing appeals of interlocutory appeals (ibid., paras. 267-269).
f) в статут Апелляционного трибунала следует внести поправку с целью продлить срок для подачи апелляций на решения Трибунала по спорам с 45 до 60 дней и установить 30дневный срок для подачи апелляций на промежуточные постановления (там же, пункты 267 - 269).

267. Article 7.1 (c) of the statute of the Appeals Tribunal establishes a 45-day deadline for filing appeals.
267. В статье 7.1(с) Статута Апелляционного трибунала устанавливается 45дневный срок для подачи апелляций.

31. Decides to amend article 7, paragraph 1 (c), of the statute of the Appeals Tribunal to extend the deadline for filing appeals of Dispute Tribunal judgements from 45 days to 60 days and to establish a 30-day deadline for filing appeals of interlocutory orders;
31. постановляет внести в пункт 1 c статьи 7 статута Апелляционного трибунала поправку, с тем чтобы продлить срок подачи апелляций на решения Трибунала по спорам с 45 до 60 дней и установить 30дневный предельный срок подачи апелляций на промежуточные постановления;

Issues relating to the appeal process and the mode of filing appeals, including bail applications, were discussed during the consultation.
В ходе консультаций были обсуждены вопросы, касающиеся процедуры обжалования и порядка подачи апелляций, в том числе ходатайств о поручительстве.