Similar context phrases
Translation examples
In the process of drafting this report, meetings took place, in the framework of Board sessions, with Prime Minister Vladimir Filat (on 13 October 2009) and Mr. Marian Lupu, Member of Parliament (on 20 October 2009).
В процессе составления настоящего периодического доклада в рамках заседаний Координационного совета состоялись встречи с г-ном Владимиром Филатом, премьер-министром Республики Молдова (13 октября 2009 года) и г-ном Марианом Лупу, депутатом (20 октября 2009 года).
116. The events described were condemned by the Government, acting President of the Republic Mihai Ghimpu, Prime Minister Vladimir Filat, Minister of Justice Alexander Tenase, leaders of political parties and ethnocultural NGOs and the representatives of other religions.
116. Описанные события были осуждены органами государственной власти Республики Молдова, исполняющим обязанности Президента Республики Молдова Михаем Гимпу, премьер-министром Владимиром Филатом, министром юстиции Александром Тэнасе, лидерами политических партий, руководителями этнокультурных неправительственных организаций и представителями других религий.
7. The Prime Minister of the Republic of Moldova, Mr. Vladimir Filat, the representatives of the line ministries, in particular: the Ministry of Education, Ministry of Culture, Ministry of Health, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Labour, Social Protection and Family, Ministry of Information Technologies and Communication, the representatives of the local authorities of the regions where the Roma live in substantial numbers, Roma socially active members and general Roma public took part in the round table.
7. В работе "круглого стола" приняли участие Премьер-министр Республики Молдова г-н Владимир Филат, представители отраслевых министерств, в частности Министерства образования, Министерства культуры, Министерства здравоохранения, Министерства внутренних дел, Министерства труда, социальной защиты и семьи, Министерства информационных технологий и связи, представители местных органов власти из регионов, где цыгане/рома живут в значительном количестве, социально активные члены их общин и представители широкой общественности цыган/рома.
His name's Filat Kothari,
Его зовут ФИлат КотАри.
Call it, and you'll get Filat Kothari's location.
ПозвонИте. И вы узнаете, где ФИлат КотАри.
You think a man like Filat Kothari deserves to walk free?
Вы думаете, что ФИлат КотАри заслуживает ходить на свободе?
Let me worry about her, and you'll get Filat Kothari.
Позволь мне о ней позаботиться, и ты получишь ФилАт КотАри.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test