Translation for "filadelfia" to russian

Filadelfia

• филадельфийский
• филадельфия

Translation examples

филадельфийский

Incident on 8 October 1999 in the town of Dahod, Gujarat, in which Christian leaders from the Filadelfia Fellowship Church were reportedly attacked by Hindu militants (allegation)
Нападение индуистских активистов на христианских служителей церкви <<Филадельфийское братство>> в Даходе, штат Гуджарат (утверждение)

It also reported an attack on 8 October 1999 in the state of Gujarat by Hindu militants against Christian leaders from the Filadelfia Fellowship Church of India.
В данном сообщении речь также шла о нападении, которое 8 октября 1999 года в штате Гуджарат совершили индуистские активисты против христиан Индийской церкви "Филадельфийское братство".

филадельфия

In the Department of Boquerón (Filadelfia-Neuland) the seroprevalence is 15 per cent.
В департаменте Бокерон (Филадельфия − Неуланд) доля серопозитивных составляет 15%.

- In 2012, the cities of Encarnación, Concepción and Filadelfia were visited; a total of 124 people received training.
В 2012 году были проведены поездки в города Энкарнасьон, Консепсьон и Филадельфия, в ходе которых прошли подготовку 124 человека.

:: 2006 Lima Challenge: weapons and ammunition destruction events (24 August to 6 October 2003, in Piribebuy and Filadelfia, Paraguay)
:: Задача Лимы 2006: мероприятия по вопросам уничтожения вооружений и боеприпасов (24 августа -- 6 октября 2003 года, Пирибебуй и Филадельфия, Парагвай)

Four reporting centres (in Neuland, Loma Plata, Filadelfia, and Mariscal Estigarribia) and 88 reporting posts have been established and are manned by 141 leaders.
Создано 4 центра оповещения (Неуланд, Лома-Плата, Филадельфия и Марискаль-Эстигаррибиа), а в 88 населенных пунктах действуют пункты приема информации, в которых работает 141 активист.

55. In the western region (Chaco region of Paraguay) there are district attorney's offices in the following departments: Boquerón, located in the city of Filadelfia, and Presidente Hayes, located in the cities of Pozo Colorado and Villa Hayes.
55. В западном районе (Парагвайское чако) прокуратуры существуют в следующих департаментах: Бокерон в Филадельфии и Пресиденте Айес в Посо Колорадо и Вилья Айес.

Plans are under way to establish four regional reference centres (in Ciudad del Este, Canindeyú, Pedro Juan Caballero and Filadelfia) and two additional shelters (in Ciudad del Este and Pedro Juan Caballero).
В настоящее время на стадии осуществления находятся проекты создания четырех региональных центров оказания помощи (в Сьюдад-дель-Эсте, Каниндейу, Педро-Хуан-Кабальеро и Филадельфии) и двух приютов − в Сьюдад-дель-Эсте и Педро-Хуан-Кабальеро.

In response to a request from the Government of Paraguay, the Permanent Forum on Indigenous Issues organized a multi-agency mission to Asunción and Filadelfia in April 2009 to verify complaints regarding forced labour and servitude among communities of Guaraní peoples and to draw up proposals and recommendations to ensure that the fundamental rights of indigenous peoples are respected.
Постоянный форум по вопросам коренных народов организовал, в ответ на просьбу правительства Парагвая, поездку миссии в эту страну с участием представителей ряда учреждений, которая в апреле 2009 года посетила Асунсьон и Филадельфию для проверки жалоб, касающихся насильственного и подневольного труда среди общин народности гуарани, а также для подготовки предложений и рекомендаций по обеспечению соблюдения основных прав коренных народов.

25. In response to a request of the Government of Paraguay, the Centre and its partners (the UNDP Small Arms and Demobilization Unit, the OAS Inter-American Drug Abuse Control Commission and the Royal Canadian Mounted Police) destroyed a total of 2,615 firearms, 263,800 small-calibre units of ammunition and 70,601.67 tonnes of high-calibre ammunition in Piribebuy and Filadelfia, El Chaco.
25. В ответ на просьбу правительства Парагвая Центром и его партнерами (Группой ПРООН по вопросам стрелкового оружия и демобилизации, Межамериканской комиссией ОАГ по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и Королевской канадской конной полицией) было уничтожено в общей сложности 2615 единиц огнестрельного оружия, 263 800 боеприпасов малого калибра и 70 601,67 тонн боеприпасов большого калибра в населенных пунктах Пирибебуй и Филадельфия, провинция Чако.