Translation for "fig i" to russian

Fig i

• рис я

Translation examples

рис я

30. During the period in question, developing countries managed to nearly double their share of world research and development personnel (which increased from 7.9 to 14.5 per cent), and this certainly reflects the expansion of scientific and technological education in those countries especially at the university level (see figs. I and II). However, in spite of this growth, the gap in absolute numbers continued to grow, as shown in figures III and IV.
30. За рассматриваемый период развивающимся странам удалось почти вдвое увеличить долю своих специалистов в общем числе специалистов в области исследований и разработок в мире (которая возросла с 7,9 до 14,5 процента), что, несомненно, отражает развитие научно-технического образования в этих странах, особенно на университетском уровне (см. рис. I и II). Вместе с тем, несмотря на этот рост, разрыв в абсолютных показателях по-прежнему увеличивался, как показано на рис. III и IV.