Translation examples
Fifteen official documents;
Пятнадцать официальных документов;
Currently, there are fifteen Gender County Coordinators assigned to the fifteen political sub-divisions.
В настоящее время пятнадцать координаторов графств по гендерным вопросам направлены для работы в пятнадцать административно-территориальных образований.
Fifteen judgements (21 accused
Пятнадцать решений (21 обвиняемый)
The meeting was suspended for fifteen minutes.
Заседание было прервано на пятнадцать минут.
Fifteen Palestinians arrested at Ramallah
Пятнадцать палестинцев арестованы в Рамаллахе
Fifteen years is a long time.
Пятнадцать лет -- значительный срок.
(b) Fifteen active missions;
b) пятнадцать действующих миссий;
Fifteen per cent (15%) are women.
Пятнадцать (15) процентов - женщины.
- Fifteen is an emotional...
Пятнадцать — это эмоциональный...
Well, fifteen is the minimum, OK?
Пятнадцать - это минимум. Ясно?
He was only fifteen—
Ему же было всего пятнадцать…
“And you are fifteen years old?”
— Вам пятнадцать лет?
“But I was stuck there for fifteen years!”
– Я проторчал там целых пятнадцать лет!
But he's only fifteen , she thought. And he has no shield.
Но ему же всего пятнадцать, и он без щита.
But fifteen minutes was fast enough for me.
Впрочем, пятнадцать минут меня вполне устраивали.
Fifteen birds in five fir-trees ...
Кажется: "На пяти соснах пятнадцать птиц…"
They walked on in silence for another fifteen minutes;
Они шли в молчании минут пятнадцать.
“I’m fifteen!” said Harry heatedly.
— Мне тоже пятнадцать! — с горячностью воскликнул Гарри.
“What! So now it's one rouble and fifteen kopecks!”
— Как! так уж теперь рубль пятнадцать копеек!