Translation for "fierce fighting" to russian

Fierce fighting

• ожесточенные бои

Translation examples

ожесточенные бои

Fierce fighting has been going on for three days.
Уже в течение трех дней идут ожесточенные бои.

By 1000 hours fierce fighting was taking place near the village of Djavashirli in the Agdam district.
К 10.00 утра ожесточенные бои шли у села Джаваширли Агдамского района.

7. Government forces and non-State armed groups continue to engage in fierce fighting.
7. Правительственные войска и негосударственные вооруженные группы продолжали ожесточенные бои.

By mid-August, fierce fighting was raging in the western parts of Djakovica, Decani and Pec.
К середине августа ожесточенные бои велись в западных частях Дьяковицы, Декани и Пеца.

Even at this moment, on the Mereb-Zalanbessa-Alitena front, fierce fighting is continuing in limited areas.
Даже в данный момент на отдельных участках фронта Мереб-Заламбесса-Алитена продолжаются ожесточенные бои.

Fierce fighting took place in July and August, particularly around Orahovac, Malisevo, Djakovica and the Drenica region.
В июле и августе велись ожесточенные бои, особенно в окрестностях Ораховаца, Малишево, Дьяковицы и района Дреницы.

The town of Fizuli has in fact been surrounded and there has been fierce fighting for several days on the approaches to it.
Фактически в кольце окружения находится город Физули, на подступах которого уже несколько дней идут ожесточенные бои.

The IGAD teams reported heavy SPLM/A in Opposition casualties and observed evidence of fierce fighting in the vicinity of Ayod.
Группы ИГАД сообщали о тяжелых потерях в рядах НОДС/А в оппозиции и наблюдали доказательства ожесточенных боев вблизи Айода.

After fierce fighting, SPLA commanders regained control over the strategic triangle between Parajok, Pageri and Magwe.
После ожесточенного боя командующие войсками СНОД вновь захватили контроль над стратегическим треугольником, расположенным между пунктами Параджоко, Пагери и Магве.

In the third week of November, fierce fighting ensued in the Tavildara sector as the Government attempted to retake Sagirdasht, without success.
В течение третьей недели ноября в Тавильдаринском секторе вспыхнули ожесточенные бои, после того как правительство безуспешно попыталось вновь овладеть Сагирдаштом.

November 8, 15 hours 00 minutes There's a fierce fighting going on now on the Litovsky Peninsula.
Сейчас на Литовском полуострове идут ожесточенные бои.

Fierce fighting between North and South Vietnamese troops in Phuoc Long Province...
Ожесточенные бои между Севером и Югом Вьетнамские войска в Phuoc Long провинции...

The civil war in the very dangerous West African nation of Liberia, fierce fighting between rebel forces and government troops, in the capital of Monrovia.
Гражданская война в опаснейшей западноафриканской Либерии, ожесточенные бои между повстанцами и правительственными войсками в столице Монровия.

During the fierce fighting that took place around the walls and the gates of Paris, about which the poets will soon have their say,
Во время ожесточенных боев, которые велись вокруг стен и ворот Парижа, о которых поэты скоро будут слагать стихи,