Translation for "fields is" to russian

Fields is

• поля это
• полей

Translation examples

поля это

For example, if one individual lot is planted in several fields in different areas and has reduced vigour in all of these fields it may indicate another underlying problem, leading to further investigation.
Так, например, если индивидуальная партия была посажена на нескольких полях в различных районах и снизила свою энергию роста на всех этих полях, это может свидетельствовать о другой основополагающей проблеме, требующей дополнительного изучения.

That cane field is our stage.
Тростниковое поле — это как бы сцена.

The field is not an hors d'oeuvre.
Поле — это вам не канапе.

Not so sure the field is my thing.
Не уверен, что поле это для меня.

The play field is 75 stomachs by 52 kidneys.
Поле - это 75 желудков на 52 почки.

Folks, a step onto this field, is a step into history.
Друзья, шаг на это поле - это шаг в историю.

You have no way of knowing if this planet's magnetic field is...
Вы же понятия не имеете, каково магнитное поле этой планеты.

We zoom back to find that she's in the desert, and the field is an oasis.
И оказывается, что она в пустыне. А поле - это оазис.

полей

(b) Existing mine fields, including border mine fields/ war fighting mine fields?
b) существующие минные поля, включая пограничные минные поля/боевые минные поля?

AN = alphanumeric field, N = numeric field
AN = буквенно-цифровое поле, N = цифровое поле

It is determined by the dimensions of the field of vision and the field of view of the camera.
Она определяется размерами поля обзора и полем зрения камеры.

- in the field;
- в поле;

Distortion field is fluctuating.
Поле возмущения пульсирует.

The field is lost!
Поле боя потеряно!

Quantum field is holding.
Квантовое поле держится.

- The field is destabilising.
Поле теряет стабильность.

Quantum field is stable.
Квантовое поле стабильно.

The magnetic field is reducing.
Магнитное поле уменьшается.

The force field is collapsing.
Силовое поле разрушается.

The subspace field is forming.
Формируется подпространственное поле.

The electromagnetic field is expanding.
Электромагнитное поле расширяется.

The food produced by a field of potatoes is not inferior in quantity to that produced by a field of rice, and much superior to what is produced by a field of wheat.
Количество пищи, производимое картофельным полем, не уступает количеству, производимому рисовым полем, и значительно превышает количество пищи, даваемое пшеничным полем.

the hands was gone to the fields;
все ушли работать в поле;

A rice field produces a much greater quantity of food than the most fertile corn field.
Рисовое поле производит гораздо большее количество пищи, чем самое плодородное хлебное поле.

Harry looked down at the field.
Гарри посмотрел вниз, на поле.

I must return to the landing field now.
– А теперь мне надо вернуться на посадочное поле.

In an hour’s time he’d be walking onto the field.
Ведь до его выхода на поле оставался всего час.

They walked out onto the field to tumultuous applause.
На поле выходили под оглушительные аплодисменты.

They seemed to have landed in the corner of a field at dusk;
они приземлились на краю какого-то поля.

The drawing was called “The Magnetic Field of the Sun.”
Рисунок назывался «Магнитное поле Солнца».

A field overgrown with briars and brambles may frequently produce as great a quantity of vegetables as the best cultivated vineyard or corn field.
Поле, заросшее терновником и кустарником, часто может произвести не меньше растений, чем самым тщательным образом возделанные виноградник или хлебное поле.