Translation for "fidgeting" to russian

Fidgeting

verb

• ерзать
• нервировать
• беспокойно двигаться
• быть в волнении

Translation examples

ерзать verb

They would not stop fidgeting.
Она все время ерзала.

Who doesn't fidget in school?
Все в школе ерзают.

It'd help if you wouldn't fidget.
Было б легче, если б ты не ерзал.

I was embarrassed and fidgeted on my seat.
Я был смущен и ерзал на своем месте.

If you'd stop fidgeting, we'd be done already.
Если бы ты не ерзал, мы бы уже закончили

So she sits there fidgeting and eating candy, crackling with the wrappers.
Сидит и ерзает, ест конфеты, шуршит бумагой...

Staying unnaturally still to keep from fidgeting, maintaining eye contact to give the impression of confidence.
Ведешь себя неестественно, стараясь не ерзать, удерживаешь зрительный контакт, чтобы произвести впечатление уверенности.

The Wizengamot was still muttering and fidgeting restlessly;
Члены Визенгамота по-прежнему вовсю перешептывались и ерзали;