Translation for "fide" to russian

Fide

• фиде

Translation examples

фиде

Thus, the NGO "Anima" from Kotor is engaged in education and culture from the perspective of gender equality as well as in non-violence policy; the NGO "Women's Action" and the NGO "The League of Women Voters", the NGO "Women's Forum", the NGO "Women's Group Stella" and the NGO "Montenegrin Women's Lobby" are engaged in political empowerment of women; the NGO "Women's Action" is engaged in education of women journalists about gender equality, the NGO "Women's Action" and the NGO "Women's Alliance for Development" are engaged in economic empowerment of women and promotion of labour rights of women; the NGO "SOS Nikšić for Women and Children Victims of Violence" is engaged in addressing the needs of women from the rural areas and Roma women; the NGO "Nova" is engaged in feminist culture; the NGO "Women's Safe House", the NGO "SOS Nikšić", the NGO "SOS Podgorica", the NGO "SOS Bar", the NGO "SOS Berane" and SOS "Rožaje" are engaged in activities in the area of suppression of violence against women and children; the NGO "Montenegrin Women's Lobby" is engaged in activities in the area of fight against trafficking in human beings; the NGO "The House of Hope" is engaged in addressing the needs of single mothers; the NGO "Bona Fide" is engaged in development of gender equality at the local level and fight against violence against women; the NGO "Women for Better Tomorrow" and the NGO "Viva Vita" are engaged in women's human rights; the NGO "Centre for Roma Initiatives" and newly established informal network of RAE women deal with the position of Roma women in Montenegro; lastly, the NGO "Paraplegic Association of Montenegro" deals with position of women with disabilities.
Так, НПО "Анима" из Котора занимается образовательной и культурной деятельностью, пропагандируя равноправие полов и отказ от насилия; НПО "Женская инициатива", "Лига женщин-избирателей", "Женский форум", "Женская группа Стелла" и "Черногорское женское лобби" занимаются расширением политических прав и возможностей женщин; НПО "Женская инициатива" ведет просветительскую работу по вопросам равенства полов с женщинами-журналистами; НПО "Женская инициатива" и "Альянс женщин за развитие" занимаются расширением экономических прав и возможностей женщин и поощрением их трудовых прав; НПО "SOS Никшич против насилия в отношении женщин и детей" помогает удовлетворению нужд женщин из сельских районов и женщин-рома; НПО "Нова" занимается вопросами женской культуры; НПО "Женский дом - почувствуй себя в безопасности", "SOS Никшич", "SOS Подгорица", "SOS Бар", "SOS Беране" и "SOS Рожае" ведут работу с целью искоренения насилия в отношении женщин и детей; НПО "Черногорское женское лобби" занимается борьбой с торговлей людьми; НПО "Дом надежды" помогает удовлетворению потребностей одиноких матерей; НПО "Бона фиде" стремится к обеспечению равноправия полов на местном уровне и ведет борьбу против насилия в отношении женщин; НПО "Женщины за светлое будущее" и "Вива вита" защищают права человека женщин; НПО "Центр инициатив для рома" и недавно созданная неформальная сеть женщин РАЕ уделяют особое внимание положению женщин-рома в Черногории; наконец, НПО "Черногорская ассоциация лиц, страдающих параплегией" занимается проблемами женщин-инвалидов.

FIDE adjudicator, Wolfgang Schmidt, had this to say.
Судья ФИДЕ, Вольфганг Шмидт заявил: