Translation for "fiches" to russian

Fiches

• микрофильмы
• микрофиши

Translation examples

микрофиши

Programmes/projects' documents, fiches and summary sheets, programmes/projects' interim or final reports.
Документы по программам/проектам, микрофиши и сводные таблицы, промежуточные или итоговые отчеты по программам/проектам.

For new project (not included in Master Plan), instead of this Questionnaire, Master Plan TEMPLATE 2A (Road and related infrastructure Project Fiche) has to be used;
В случае нового проекта (включенного в Генеральный план) вместо настоящего вопросника используется TEMPLATE 2A Генерального плана (микрофиша проекта строительства автодороги и соответствующей инфраструктуры).

Programmes/projects' documents, fiches and summary sheets, interim or final reports of those programmes and projects identified through the PPSs as having DLDD-related capacity-building as a major objective.
Документы по программам/проектам, микрофиши и сводные таблицы, промежуточные или итоговые отчеты по программам и проектам, которые в СПП определены как имеющие основной целью наращивание потенциала, связанного с решением проблем ОДЗЗ.

Identify, if any, relevant programmes and projects through the PPSs and check corresponding programmes/projects' documents, fiches and summary sheets, and interim or final reports, to extract the information needed for completing the table below.
При помощи СПП определите любые соответствующие программы и проекты, если таковые имеются, и проверьте соответствующие документы по программам/проектам, микрофиши и сводные таблицы, промежуточные или итоговые отчеты, чтобы получить информацию, необходимую для заполнения нижеприведенной таблицы.