Translation for "ffcd" to russian

Ffcd

• вопо

Translation examples

вопо

This statement was repeated in Iraq's July 1996 FFCD.
Это утверждение было повторено Ираком в его ВОПО от июля 1996 года.

Since the presentation of its third FFCD, in June 1996, Iraq has also submitted seven sets of attachments, which it states should be considered integral parts of that FFCD.
Со времени представления своего третьего ВОПО в июне 1996 года Ирак также представил семь подборок приложений, которые, по его словам, должны рассматриваться как неотъемлемые части этого ВОПО.

A total of 57 such letters of credit and bills of exchange were submitted as part of the FFCD, not 40 as stated in the summary (see Part IV of the FFCD, pp. 109-129).
В рамках ВОПО было представлено в общей сложности 57 таких аккредитивов и переводных векселей, а не 40, как об этом говорится в резюме (см. часть IV ВОПО, стр. 109-129 текста на английском языке).

The FFCD also includes information relating to purchases and procurement within Iraq.
В ВОПО также включена информация, касающаяся закупок и поставок на территории Ирака.

In the FFCD of June 1996, the following supporting documents were submitted:
Мы хотели бы отметить, что в представленном в июне 1996 года ВОПО содержались следующие подтверждающие документы:

Many other documents relating to the subjects dealt with in the FFCD were also submitted.
Было также представлено множество других документов по вопросам, которые нашли отражение в ВОПО.

The panel was also said to have concluded that the accounts provided in the FFCD on weapons filling and large-scale production of BW agents were inconsistent with information already in the Commission's possession, and that the accounts in the FFCD of imports of raw materials and equipment for BW agent production were incomplete.
Как отмечалось, группа пришла к выводу, что приведенные в ВОПО сведения о снаряжении боеприпасов и широкомасштабном производстве агентов БО не согласуются с уже имеющейся в распоряжении Комиссии информацией и что содержащиеся в ВОПО данные об импорте сырья и оборудования для такого производства являются неполными.

During the period 1995-1996, the Iraqi side submitted five draft FFCDs, not three, as follows:
В течение периода 1995-1996 годов иракская сторона представила не три, а пять проектов ВОПО, как об этом говорится ниже:

(g) A list of the 195 documents submitted to the Special Commission as part of the FFCD on BW is enclosed herewith.
g) К настоящему письму прилагается перечень из 195 документов, представленных Специальной комиссии в рамках ВОПО по вопросу о БО.

(b) Iraq undertook to deliver its declaration containing its FFCD in the biological area within a day or two.
b) Ирак обязался представить заявление, содержащее его ВОПО в биологической области, в течение одного-двух дней.